Нет, не получится таким образом избежать взыскания.

Пенсия переводится только на личные счета пенсионера, третьи лица в этом участвовать не могут

Здравствуйте. Перечисление пенсии на банковскую карту (или расчетный счёт) другого лица не основано на законе. Если пенсионер не может сам получить пенсию он вправе предоставить доверенность другому лицу)