Да, могут находиться одновременно. Законодательство не требует, чтобы один из братьев находился на постоянной подготовительной диспансеризации в этом случае.

Нет, призвать не могут. Только если заключите контракт или будет мобилизация.