Здравствуйте. Без документов можно подарить авто, как зап.части. Управлять авто без документов на дорогах общего пользования, как и дарить, нельзя.

Сдайте тогда на запчасти.

Обращайтесь в ГАИ с заявлением. Подарить имущество может только собственник при наличии документов. Но вы имеете право взыскать с него неосновательное обогащение, ст.1102 ГК.

как вернуть мне машину? без документов?